上海弄堂为啥读long(上海弄堂为什么读long)

2022-08-08 08:55:15

  1、上海弄堂为什么读long ,这个读音是没有错的。弄,这个词有两个读音,在当做方言使用的时候就是读lòng,就是小巷的意思。弄堂的弄也是读lòng。除了表示方言读作lòng,其他的都读作nòng。

  2、南方和北方人说话,在发音上还是有很大的区别的,南方人就经常把声母n发成l,上海的方言里面就是读的弄lòng堂,结果就一直以为是他们发音发错了。有很多影视剧像《麻雀》就把上海里的弄念成了nong,做影视作品也是要讲究严谨的,这么多人看,发现明显的错误也会比较尴尬。